Во все тяжкие — 5 сезон

Живи свободным или умри

После уничтожения лаборатории Густаво Фринга полиция находит среди обломков видеокамеру и начинает искать записи. О возможных свидетельствах вскоре узнают Уолтер Уайт и Джесси Пинкман: обнаруженные материалы могут представлять для них угрозу. Чтобы избавиться от записей, они заручаются поддержкой Майка Эрмантраута и вместе разрабатывают план уничтожения ноутбука Фринга, на котором хранятся файлы. Тем временем Сол Гудман сообщает Скайлер, что Тед Бенеке очнулся. Скайлер навещает его, надеясь убедиться, что он сохранит её тайну. Пока Уолтер, Джесси и Майк ищут способ устранить цифровые улики, Скайлер пытается не допустить, чтобы Бенеке рассказал о том, что знает. Действия героев сосредоточены на двух угрозах: записях, которые разыскивает полиция, и возможном раскрытии секрета Скайлер.

Мадригал

После гибели Гуса его деловые партнёры выбирают разные способы справиться с последствиями. Один из них кончает жизнь самоубийством, а Лидия Родарт-Квейл пытается помешать полиции выйти на неё: расследование связей Гуса угрожает раскрыть её участие в общем деле. Чтобы убрать опасные следы, Лидия обращается к Майку и просит его помочь. Майк отказывается, но вскоре его решение оборачивается для него проблемами. Разбираясь с последствиями отказа, он находит способ использовать сложившееся положение в своих интересах. Тем временем Хэнк Шрейдер изучает вещи подозреваемого и обнаруживает новую зацепку, которая может помочь расследованию. Уолт тоже ищет возможность повлиять на дальнейшие события: он предлагает Майку снова заняться совместным бизнесом. Теперь Майку приходится оценивать сразу несколько угроз и предложений, прежде чем решить, кому доверять и как действовать дальше.

Опасные условия

Майк встречается с бывшими людьми Густаво Фринга и пытается сохранить их участие в новом деле. Он предлагает им долю в бизнесе в обмен на молчание: теперь ему нужно не только привлечь нужных людей, но и убедить их хранить секрет. Параллельно Гудман после долгих поисков находит для Уолта и Джесси новое место для варки. Однако запуск работы не означает, что прежний успех повторится: Уолт сравнивает доходы с теми, что приносило предприятие Фринга, и понимает, что нынешний бизнес заметно менее выгоден. У Джесси появляется своя проблема: его отношения с новой девушкой ставят его перед непростым выбором. Скайлер тем временем всё тяжелее переносит происходящее и переживает нервный срыв. Личные переживания героев переплетаются с деловыми трудностями: Майк пытается удержать бывших сотрудников Фринга рядом, Гудман…

Пятьдесят один

Уолтер решает купить новые автомобили себе и сыну. Для него это способ закрепить перемены в жизни, но Скайлер видит в дорогой покупке ещё один признак того, что муж возвращается к преступной деятельности. Недавний переезд и его планы усиливают её тревогу: она боится, что опасность затронет детей. Скайлер предлагает Уолтеру решение, которое должно оградить их от угрозы, однако его ответ не меняет её позиции. Тогда она демонстрирует своё отношение к происходящему поступком, на который Уолтер не может не отреагировать. Параллельно Шрейдеру предлагают повышение, но новая должность связана с оговоркой, способной повлиять на его дальнейшие планы. Лидия тоже оказывается в уязвимом положении: чтобы избежать опасности, она решается на рискованный шаг. В серии эти линии сходятся вокруг выбора, который приходится делать каждому из…

Мёртвый груз

Убедившись в невиновности Лидии, Майк Эрмантраут заключает с ней соглашение. Женщина сообщает ему о поезде, который перевозит нужное им вещество, и Майк вместе с Джесси Пинкманом начинает планировать ограбление. Им предстоит решить, как завладеть грузом. Майк предлагает убить машинистов, но Джесси отвергает этот вариант и настаивает на более гуманном плане, при котором никто не пострадает. Разногласие между ними касается способа провести операцию, и Пинкман пытается найти решение без жертв. Тем временем временный переезд к тёте становится причиной конфликта в семье Уайтов. Уолтер-младший не принимает эту перемену, а отношения с родителями портятся. Пока Майк и Джесси обсуждают, как провести ограбление, родители сталкиваются с растущим недовольством сына и последствиями решения отправить его жить к родственнице. Так серия чередует подготовку к рискованному преступлению…

Выкуп

Случившееся у поезда вынуждает сообщников решать, как поступить дальше. Они находят приемлемый для всех выход и договариваются, хотя Джесси не согласен с принятым решением. Этот спор становится частью более серьёзного разногласия: Майк устал от слежки и начинает думать о том, чтобы уйти из дела. Джесси поддерживает его и тоже хочет выйти, но Уолт категорически отвергает их намерение. Вместо расставания с партнёрами он предлагает новый план, который должен изменить их дальнейшие действия. Параллельно Скайлер не справляется с напряжением и срывается в присутствии сестры. Её поведение едва не оборачивается крупными неприятностями, поэтому ей приходится учитывать, как вспышка повлияет на близких. Пока Уолт пытается удержать сообщников в деле, Майк и Джесси ищут возможность оставить опасный бизнес позади, а Скайлер рискует привлечь к себе…

Произнеси моё имя

Уолтер Уайт сам ведёт переговоры с Декланом и заключает сделку, после которой Майк Эрмантраут больше не должен выполнять прежние обязанности. Одновременно Джесси Пинкман тоже хочет выйти из дела. Сначала Уолтер отвергает его просьбу, не желая отпускать партнёра, но затем меняет решение и соглашается. Переговоры и разговоры о прекращении сотрудничества показывают, что участники бизнеса по-разному оценивают риски и не могут просто разойтись без последствий. Тем временем Хэнк Шрейдер продолжает искать способ доказать преступную деятельность Майка. Несмотря на уловки Эрмантраута, Хэнк находит человека, который может вывести его на подозреваемого. Для Уолтера это становится отдельной угрозой: пойманный Майк способен поставить под удар не только общий бизнес, но и всех, кто к нему причастен. Уайт использует сложившуюся ситуацию и берётся сам решить проблему, пока…

Летящий над всем

Уолтер договаривается с Лидией о новой сделке и одновременно избавляется от людей, связанных с Майком Эрмантраутом. Он стремится убрать угрозы, которые могут помешать его делу, и сосредоточиться на заработке. Со временем производство и сбыт приносят Уайту достаточно денег, чтобы он задумался о жизни вне преступного бизнеса. Уолтер решает остановиться и сообщает об этом Скайлер, рассчитывая, что теперь семья сможет оставить опасное прошлое позади. Скайлер забирает детей у сестры и устраивает семейную вечеринку, надеясь вернуть в дом привычный уклад. Однако спокойное празднование не отменяет последствий решений Уолтера: его жена знает, чем он занимался, а Хэнк всё ещё не понимает, что происходило рядом с ним. Случайная находка в туалете заставляет Хэнка внимательнее взглянуть на знакомые обстоятельства. Пока семья пытается провести вечер как…

Кровавые деньги

Сопоставив свою находку с материалами, обнаруженными в доме Гейла, Хэнк убеждается, что его подозрения насчёт Уолтера верны. Это открытие тяжело сказывается на его здоровье, но не заставляет отказаться от расследования: теперь Хэнк намерен довести дело до конца. Уолтер тем временем сталкивается с последствиями своего отсутствия в деле. Он узнаёт, что его преемник выпускает продукт худшего качества, и одновременно получает тревожные известия о возвращении болезни. Джесси пытается избавиться от денег, которые ему причитаются, и не хочет оставлять их себе. Уолтер замечает пропажу книги и понимает, что за ним следят. Угроза становится конкретной: Хэнк, похоже, подобрался к разгадке, а Уолтеру нужно выяснить, насколько далеко тот зашёл. Он решает сам прийти к Хэнку, чтобы встретиться с ним лицом к лицу.

Зарытое

Хэнк пытается склонить Скайлер на свою сторону, рассчитывая продвинуться в деле против Уолтера. Однако разговор принимает неожиданный для него оборот: сообщённые Скайлер печальные новости меняют её реакцию и срывают планы Хэнка. Теперь ему приходится решать, как добиться ареста Уолта и при этом не поставить под угрозу собственную карьеру. Дополнительную неопределённость вносит известие о задержанном подозреваемом: Хэнк должен понять, как эта информация повлияет на его дальнейшие действия. Уолтер тем временем решает переместить свои сбережения, а затем обсуждает со Скайлер, что им делать дальше. Их разговор становится частью попытки определить, как действовать в изменившихся обстоятельствах. На другой линии Лидия берётся самостоятельно разобраться с ухудшением качества товара. Чтобы решить проблему, она прибегает к жёстким мерам. В эпизоде герои выбирают, как сохранить контроль над…

Признания

Уолтер ищет способ остановить Хэнка и приносит ему тщательно подготовленное признание. На записи он изображает свояка участником нелегального бизнеса и вплетает в эту версию правду: деньги на лечение Хэнка действительно были заработаны незаконно. Уолтер рассчитывает, что такая подмена заставит Шрейдера усомниться в собственных выводах и ослабит давление на него. Но признание одновременно превращает личную историю семьи в часть опасной лжи, и Хэнку приходится разбираться, где в словах Уолта заканчиваются факты и начинается манипуляция. Тем временем Джесси покидает участок благодаря помощи Сола Гудмана и встречается с Уайтом, чтобы решить, что делать дальше. Уолтер советует ему уехать из города, и Джесси начинает готовиться к отъезду. Однако он замечает пропажу важной вещи и пытается понять, когда и как она исчезла. Поиск заставляет его…

Бешеный пёс

Обнаружив, что дом пропитан бензином, а Пинкман исчез, Уолтер увозит семью в отель и собирается разобраться с бывшим напарником. Он не знает, что Джесси уже перешёл на сторону Хэнка: Шрейдер убедил его помочь в поимке Уайта. Пока Уолтер пытается понять, как защитить близких и что предпринять дальше, Джесси признаётся Хэнку в том, что знает о его делах. Признания недостаточно для ареста: Хэнку не хватает улик, поэтому он решает устроить встречу Джесси с Уолтером. Пинкман опасается, что этот план поставит его под удар, но Хэнк настаивает на своём. Мари пытается справиться со стрессом, а Уолтер после звонка бывшего напарника решает исполнить просьбу жены и заняться возникшей проблемой. Для него это становится личным противостоянием, тогда как Хэнк рассчитывает использовать Джесси, чтобы собрать…

Тохаджилли

Уолтер договаривается с дядей Джеком: он обучит Тодда своей технологии варки, а взамен люди Джека должны устранить Джесси. Однако у Джесси и Хэнка появляется собственный план. Чтобы выманить Уайта и получить сведения о его уязвимом месте, они используют подставные фотографии и рассчитывают, что тот поверит в приманку. Для Джесси это возможность приблизить арест бывшего напарника, а для Хэнка — шанс наконец загнать свояка в ловушку. Уолтер тоже пытается действовать на опережение: он навещает девушку предателя, рассчитывая ударить по Джесси и сорвать замысел. Но Хэнк распознаёт его ход и продолжает готовить встречу в пустыне. Уайт оказывается втянут в игру, где каждый стремится использовать чужие слабости, а договорённость с Джеком делает положение ещё опаснее. Когда Хэнку удаётся заманить свояка в назначенное место,…

Озимандия

Эпизод начинается с перестрелки, после которой напарник Хэнка уже не может продолжать борьбу. Уолтер просит пощадить Шрейдера, но его слова не меняют решения вооружённых противников. Пока последствия столкновения определяют судьбу агента, Тодд и его люди забирают Джесси под предлогом допроса. Вместо ответов они требуют от него работать на производстве и силой удерживают его там. Уолтеру удаётся добраться домой, однако спасти семью от последствий произошедшего он не может. Мари торопит Скайлер: требует отдать ей запись и рассказать сыну о поступках отца. На фоне этого давления Уолтер старается взять всю вину на себя и оградить близких от ответственности. Ему приходится одновременно столкнуться с распадом семьи и с тем, что Джесси оказался в руках людей, которые намерены использовать его в своих целях.

Гранитный штат

Сол Гудман и Уолтер Уайт оказываются в одном укрытии и ждут документы, которые позволят им начать жизнь под другими именами. Для Сола исчезновение — шанс оставить прежнее существование позади. Уолтер же не собирается просто скрываться: он ищет способ расправиться с дядей Джеком и его бандой, а заодно вернуть потерянное состояние. Их цели расходятся, хотя пока обоим приходится ждать и зависеть от человека, который помогает им исчезнуть. Получив новое имя, Уайт поселяется в безлюдной глуши и живёт в изоляции. Новости о семье приходят редко, а попытка дозвониться сыну заканчивается неудачей: связь не помогает Уолтеру наладить отношения и только подчёркивает, насколько он отдалился от близких. Тем временем Скайлер получает предупреждение от неизвестного, а Джесси расплачивается за попытку вырваться из рабства. Каждая из…

Фелина

Уолтер возвращается в Альбукерке, чтобы довести задуманное до конца. Сначала он навещает бывших деловых партнёров Гретхен и Эллиота. Шантажируя их, Уайт добивается обещания передать деньги Уолтеру-младшему так, чтобы тот не узнал, откуда они взялись. Затем Уолтер встречается со Скайлер и сообщает ей сведения, которые могут помочь смягчить её положение перед судом. Он указывает, где искать тела Хэнка и Гомеса, рассчитывая, что эта информация даст ей возможность договориться с властями. После встречи с женой Уолтер переходит ко второй части плана. Он видится с Лидией и обдумывает, как расправиться с людьми, которые обманули его и удерживают Джесси в плену. Чтобы освободить бывшего напарника и рассчитаться с преступниками, Уайт готовит решительный шаг. Но ему нужно действовать осторожно: любое неверное движение может помешать плану…