Во все тяжкие — 5 сезон 11 серия

Уолтер ищет способ остановить Хэнка и приносит ему тщательно подготовленное признание. На записи он изображает свояка участником нелегального бизнеса и вплетает в эту версию правду: деньги на лечение Хэнка действительно были заработаны незаконно. Уолтер рассчитывает, что такая подмена заставит Шрейдера усомниться в собственных выводах и ослабит давление на него. Но признание одновременно превращает личную историю семьи в часть опасной лжи, и Хэнку приходится разбираться, где в словах Уолта заканчиваются факты и начинается манипуляция.

Тем временем Джесси покидает участок благодаря помощи Сола Гудмана и встречается с Уайтом, чтобы решить, что делать дальше. Уолтер советует ему уехать из города, и Джесси начинает готовиться к отъезду. Однако он замечает пропажу важной вещи и пытается понять, когда и как она исчезла. Поиск заставляет его восстановить недавние события и обратить внимание на поступок напарника, который Уолтер предпочёл скрыть. Теперь предложение уехать выглядит для Джесси иначе: прежде чем принять его, он должен разобраться, что именно произошло и почему Уайт не сказал ему правду.