Во все тяжкие — 5 сезон 5 серия

Убедившись в невиновности Лидии, Майк Эрмантраут заключает с ней соглашение. Женщина сообщает ему о поезде, который перевозит нужное им вещество, и Майк вместе с Джесси Пинкманом начинает планировать ограбление. Им предстоит решить, как завладеть грузом. Майк предлагает убить машинистов, но Джесси отвергает этот вариант и настаивает на более гуманном плане, при котором никто не пострадает. Разногласие между ними касается способа провести операцию, и Пинкман пытается найти решение без жертв.

Тем временем временный переезд к тёте становится причиной конфликта в семье Уайтов. Уолтер-младший не принимает эту перемену, а отношения с родителями портятся. Пока Майк и Джесси обсуждают, как провести ограбление, родители сталкиваются с растущим недовольством сына и последствиями решения отправить его жить к родственнице. Так серия чередует подготовку к рискованному преступлению с напряжением в доме Уайтов.