Во все тяжкие — 5 сезон 10 серия

Хэнк пытается склонить Скайлер на свою сторону, рассчитывая продвинуться в деле против Уолтера. Однако разговор принимает неожиданный для него оборот: сообщённые Скайлер печальные новости меняют её реакцию и срывают планы Хэнка. Теперь ему приходится решать, как добиться ареста Уолта и при этом не поставить под угрозу собственную карьеру. Дополнительную неопределённость вносит известие о задержанном подозреваемом: Хэнк должен понять, как эта информация повлияет на его дальнейшие действия.

Уолтер тем временем решает переместить свои сбережения, а затем обсуждает со Скайлер, что им делать дальше. Их разговор становится частью попытки определить, как действовать в изменившихся обстоятельствах. На другой линии Лидия берётся самостоятельно разобраться с ухудшением качества товара. Чтобы решить проблему, она прибегает к жёстким мерам. В эпизоде герои выбирают, как сохранить контроль над ситуацией: Хэнк ищет способ продолжить расследование, Уолтер обдумывает следующий шаг, а Лидия пытается устранить помеху в своём деле.